O, lo que es lo mismo:
¡Lo que no puede ser, no puede ser! Y además ¡es imposible!
Famosa frase tautológica y redundante, que se repite con una cierta frecuencia y que se resume en dos letras: ¡No! Que es políticamente incorrecta, por lo que las cosas hay que explicarlas, sin rebajarse a dar explicaciones: puro ARTE con mayúsculas.
Pero éste mito andaluz, por ende, español y supongo que latino, resulta ser ¡Universal! Si, si. ¡Universal! Y si de ejemplo, basta un botón, éste cartel, lo encontré en la ciudad de Granada o Graná incluso "granah", con minúscula, como ¡adjetivo! y ¡olé!
No basta una señal de prohibición, además se explica la causa.
Visto, que un letrero en inglés y siendo en granah, es por que el número de casos en los que no se ha respetado la señal, así lo aconseja.
En definitiva, lo propongo como modelo, para aprender inglés, que sirva para convencer a la gente de la necesidad de atender a las normas, a la primera, porque los que sabemos, no necesitamos ni señales, ni explicaciones.
Exageración andaluza, por ende española y supongo que latina, es también universal. Si, si. Universal,¡Uy! Me estoy repitiendo o ¿ha sido un dejavú?
¡Salud a todos!
Nota: granado², según el diccionario de la Real Academia (de la Lengua) Española [RAE], participio de granar, que quiere decir: Notable y señalado, principal, ilustre y escogido [©RAE]
